Prevod od "não tem" do Srpski


Kako koristiti "não tem" u rečenicama:

Não tem nada a ver comigo.
Ne bi ti bio sa takvim kao što sam ja.
Não tem nada a ver com você.
Ne mogu te ostaviti samoga s njome.
Não tem nada a ver contigo.
Ово нема никакве везе са тобом.
Isso não tem nada a ver.
Ovo se ne raèuna kao trapavost.
Não tem nada a ver com isso.
Ne, to nema veze s time.
Isso não tem nada a ver comigo.
Što? Vidim da ovo nije moj posao...
Isto não tem nada a ver com você.
Ti nisi stoèar. Ovo nema ništa s tobom.
Isso não tem nada a ver conosco.
Ovo nema veze sa nama dvojicom.
Não tem nada de errado comigo.
Sa mnom je sve u redu.
Isso não tem nada a ver com você.
Ovde se ne radi o vama.
Não tem nada a ver com ela.
To nema nikakve veze s njom.
Sorte não tem nada a ver com isso.
Sreæa nema nikakve veze s tim.
Não tem ninguém aqui com esse nome.
Niko nije ovde pod tim imenom.
Não tem nada melhor para fazer?
Mozes li da nadjes nesto drugo da radis?
Ele não tem nada a ver com isso.
On nije ništa od ovoga napravio.
Não tem nada a ver com sorte.
To nema nikakve veze sa sreæom.
Isso não tem nada a ver com ele.
Ovo nema nikakve veze sa njim.
Não tem nada a ver com ele.
To nema nikakve veze sa njim.
Você não tem nada a temer.
Rodžere, nemaš èega da se plašiš.
Não tem com que se preocupar.
Zapamti, nemaš šta da se brineš.
Não tem nada com que se preocupar.
Vi se nemate zbog èega brinuti. Nego, htjeli ste iæi u kupnju?
Não tem nada a ver com isso!
To nije istina! Nema to nikakve veze s tim.
Você não tem nada a perder.
Tebi je do smeha, jer ti oèigledno ništa ne rizikuješ.
Você não tem que fazer nada.
Èutura sa vodom. - Ne moraš.
Você não tem nada a ver com isso.
Vi u ovome nemate šta tražiti.
Você não tem nada com isso.
Ovo te se ne tièe, u redu?
Não tem nada a ver conosco.
Ovo nema nikakve veze s nama.
Não tem com o que se preocupar.
Nema zašto da se brinete, gosp.
Você não tem que fazer isso.
Slušaj, ne moraš ovo da radiš.
Acho que não tem ninguém em casa.
Изгледа да овде нико не живи Он је ту.
Não tem nada para me dizer?
Zar nemate nešto da mi kažete?
Parece que não tem ninguém em casa.
Deluje kao da nema nikoga kod kuæe.
Não tem nada com o que se preocupar.
Ne moraš da brineš ni zbog èega.
Deus não tem nada a ver com isso.
Bog s ovim nema nikakve veze.
Tem certeza que não tem problema?
Jesi li siguran da je ovo o-kej?
Você não tem com o que se preocupar.
Nemate o èemu da se brinete.
Você não tem que se preocupar.
Ne moraš da kleèiš na kolenima.
Você não tem que dizer nada.
Ne morate ništa da izjavite. - Ostavite nas na miru!
Ela não tem nada a ver com isso.
Pustite je. Ona nema veze s ovim.
Não tem do que se envergonhar.
Nema se èega sramiti. To nije njegova greška.
Você não tem que se desculpar.
Nemaš za šta da se izvinjavaš.
Isso não tem a ver com você.
Ne tièe te se sve, baš uvijek, Jo. Walter.
Uma coisa não tem nada a ver com a outra.
Tako da jedna nema nikakve veze sa drugom.
2.7037601470947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?